{"id":144848,"date":"2025-07-24T15:07:56","date_gmt":"2025-07-24T22:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/?post_type=docs&#038;p=144848"},"modified":"2025-07-24T15:12:44","modified_gmt":"2025-07-24T22:12:44","slug":"translatepress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzenPresse"},"content":{"rendered":"<p>FooEvents ist integriert mit <a title=\"\u00dcbersetzenPresse\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=FooEvents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersetzenPresse<\/a>ist ein Plugin, mit dem Sie den Inhalt Ihrer Website Seite f\u00fcr Seite \u00fcbersetzen k\u00f6nnen, und zwar direkt vom Frontend Ihrer Website aus. Es unterst\u00fctzt auch die automatische \u00dcbersetzung \u00fcber <strong>TranslatePress AI<\/strong>, <strong>Google \u00dcbersetzen<\/strong>\u00a0und <strong>DeepL<\/strong>.<\/p>\n<p>TranslatePress ist unsere empfohlene \u00dcbersetzungsl\u00f6sung, da sie einfach zu bedienen ist und nur wenig Ressourcen ben\u00f6tigt. Es funktioniert auch sofort mit FooEvents und Sie k\u00f6nnen es in Aktion sehen auf der <a title=\"FooEvents-Demo\" href=\"https:\/\/demo.fooevents.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">FooEvents-Demo<\/a> Standorte.<\/p>\n<h2>Sektionen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#installing-translatepress\">Installieren von TranslatePress<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#install-addons\">Installieren und Aktivieren von Add-ons (nur f\u00fcr Premium-Benutzer)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#license-activation\">Lizenzaktivierung (nur f\u00fcr Premium-Benutzer)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#translate-website\">\u00dcbersetzen Sie Ihre Website<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#email-ticket-translation\">E-Mail- und Ticket-\u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"installing-translatepress\">Installieren von TranslatePress<\/h3>\n<p>Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um TranslatePress auf Ihrer WordPress-Website zu installieren und zu aktivieren.<\/p>\n<h3>TranslatePress installieren (kostenlose Version)<\/h3>\n<p><strong>Verwendung des WordPress Dashboards:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Loggen Sie sich in Ihr WordPress Admin-Dashboard ein<\/li>\n<li>Gehe zu <strong>Plugins &gt; Neu hinzuf\u00fcgen<\/strong><\/li>\n<li>Suche nach <em>\u00dcbersetzenPresse<\/em> in der Plugin-Suchleiste<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Jetzt installieren<\/strong> zum TranslatePress-Ergebnis<\/li>\n<li>Sobald das Plugin installiert ist, klicken Sie auf <strong>Aktivieren Sie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Mit der kostenlosen Version k\u00f6nnen Sie Ihre Website in eine weitere Sprache \u00fcbersetzen.<\/p>\n<h3>Installieren Sie TranslatePress Pro (falls zutreffend)<\/h3>\n<p>Wenn Sie die Premium-Version erworben haben, m\u00fcssen Sie sie manuell installieren, indem Sie die Plugin-Datei hochladen.<\/p>\n<ol>\n<li>Herunterladen der <code>.zip<\/code> Datei von Ihrem TranslatePress-Konto unter dem <strong>Herunterladen<\/strong> Abschnitt<\/li>\n<li>In WordPress, gehen Sie zu <strong>Plugins &gt; Neu hinzuf\u00fcgen<\/strong> und klicken Sie <strong>Plugin hochladen<\/strong><\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie die heruntergeladene <code>.zip<\/code> Datei und klicken Sie auf <strong>Jetzt installieren<\/strong><\/li>\n<li>Klicken Sie nach der Installation auf <strong>Aktivieren Sie<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Anmerkung:<\/strong> Das kostenlose TranslatePress-Plugin muss aktiv bleiben, damit die Premium-Version korrekt funktioniert.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144858 size-full\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"607\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-300x178.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-768x455.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"install-addons\">Installieren und Aktivieren von Add-ons (nur f\u00fcr Premium-Benutzer)<\/h3>\n<p>Premium-Tarife beinhalten den Zugang zu Add-ons, die die Funktionalit\u00e4t erweitern.<\/p>\n<ol>\n<li>Jedes Add-on herunterladen <code>.zip<\/code> Datei von Ihrem TranslatePress-Konto<\/li>\n<li>Gehe zu <strong>Plugins &gt; Neu hinzuf\u00fcgen &gt; Plugin hochladen<\/strong><\/li>\n<li>Laden Sie die Datei hoch, installieren und aktivieren Sie dann das Add-on<\/li>\n<li>Wiederholen Sie den Vorgang f\u00fcr weitere Add-ons, die Sie verwenden m\u00f6chten<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144857 size-large\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"86\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-300x25.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-768x65.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1536x129.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-18x2.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example.png 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"license-activation\">Lizenzaktivierung (nur f\u00fcr Premium-Benutzer)<\/h3>\n<p>Die Aktivierung Ihrer Lizenz erm\u00f6glicht Updates und den Zugang zum Support.<\/p>\n<ol>\n<li>Gehe zu <strong>Einstellungen &gt; TranslatePress &gt; Lizenz<\/strong><\/li>\n<li>Geben Sie Ihren Lizenzschl\u00fcssel ein (zu finden in Ihrem TranslatePress-Konto)<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <strong>Lizenz freischalten<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nach der Aktivierung werden Ihr Plugin und Ihre Add-ons automatisch aktualisiert.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144856\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"409\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png 707w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-300x174.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"translate-website\">\u00dcbersetzen Sie Ihre Website<\/h3>\n<p>Nach der Installation und Einrichtung:<\/p>\n<p>Gehe zu <strong>Einstellungen &gt; TranslatePress<\/strong> um Ihre Sprachen zu konfigurieren.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144855\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png 416w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-300x225.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/p>\n<p>Verwenden Sie die <strong>Visueller \u00dcbersetzungseditor<\/strong> um Inhalte direkt vom Frontend aus zu \u00fcbersetzen oder eine der zeitsparenden <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/automatic-translation\/?ref=fooevents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">automatische \u00dcbersetzung<\/a> Optionen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144862\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-300x160.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-768x408.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-18x10.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"email-ticket-translation\">E-Mail- und Ticket-\u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>E-Mails werden an Kunden in der Sprache gesendet, in der sie Ihre Website zuletzt besucht haben. Dies gilt auch f\u00fcr <a title=\"FooEvents PDF-Tickets\" href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/products\/fooevents-pdf-tickets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FooEvents PDF-Tickets<\/a> die automatisch in die Sprache \u00fcbersetzt wird, die zum Zeitpunkt des Kaufs eingestellt wurde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144864\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"1024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png 572w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-168x300.png 168w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-7x12.png 7w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress.png 628w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p>F\u00fcr angemeldete Benutzer werden diese Informationen automatisch mit der Sprache aktualisiert, in der sie die Website zuletzt besucht haben.<\/p>\n<p>Alle E-Mail-Typen, die unter <strong>WooCommerce<\/strong> \u2192 <strong>Einstellungen<\/strong> \u2192 <strong>E-Mails<\/strong> werden in der vom Kunden bevorzugten Sprache gesendet, unabh\u00e4ngig davon, ob sie durch eine Kundenaktion (z. B. Bestellung) oder eine Aktion des Shop-Managers (z. B. Markierung einer Bestellung als abgeschlossen) ausgel\u00f6st werden.<\/p>\n<p class=\"notice\">Umfassende Informationen zu diesem Thema finden Sie in der <a title=\"TranslatePress Dokumentation\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/translatepress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress Dokumentation<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[680,681,50,39,349,679,682,350],"class_list":["post-144848","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-deepl","doc_tag-google-translate","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-translate","doc_tag-translatepress","doc_tag-translatepress-ai","doc_tag-translations"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"WPML","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976"}],"prev":[{"title":"Unterst\u00fctzte Sprachen","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/supported-languages\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/134923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=144848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}