{"id":976,"date":"2019-11-27T07:17:14","date_gmt":"2019-11-27T14:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/"},"modified":"2025-11-12T13:39:42","modified_gmt":"2025-11-12T21:39:42","slug":"wpml-2","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","title":{"rendered":"WPML"},"content":{"rendered":"<p class=\"notice\">FooEvents f\u00fcr WooCommerce hat offiziell <a href=\"https:\/\/wpml.org\/plugin\/fooevents-for-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">empfohlener Plugin-Status<\/a> im Plugin-Verzeichnis von WPML<\/p>\n<p>Wir haben ausgiebig mit der <a title=\"WordPress Mehrsprachig (WPML)\" href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=315339&amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress Mehrsprachig (WPML)<\/a> Team, um sicherzustellen, dass alle FooEvents-Plugins mit 100% kompatibel sind, damit Sie Inhalte in verschiedene Sprachen \u00fcbersetzen und vollst\u00e4ndig mehrsprachige Websites betreiben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><b>WPML<\/b> macht es leicht, eine mehrsprachige Website mit einer einzigen WordPress-Installation zu betreiben. W\u00e4hlen Sie einfach die Sprachen Ihrer Website aus und beginnen Sie mit der \u00dcbersetzung der Inhalte.<\/p>\n<h2>Sektionen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#getting-started\">Erste Schritte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#product-translation\">Produkt\u00fcbersetzung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#slug-translation\">Slug-\u00dcbersetzung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#managing-booking-and-seating-events\">Verwaltung von Buchungen und Sitzpl\u00e4tzen Veranstaltung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#using-the-check-ins-app\">Verwendung der Check-ins App<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"getting-started\">Erste Schritte<\/h3>\n<p>Wenn Sie neu bei WPML sind, empfehlen wir Ihnen, sich zun\u00e4chst die <a title=\"Leitfaden f\u00fcr erste Schritte\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/?aid=315339&amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leitfaden f\u00fcr erste Schritte<\/a>.<\/p>\n<p>Stellen Sie anschlie\u00dfend sicher, dass Sie alle erforderlichen Plugins aktivieren:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">WPML Mehrsprachig &amp; Mehrw\u00e4hrungsf\u00e4hig f\u00fcr WooCommerce<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WPML<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WPML String-\u00dcbersetzung<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WooCommerce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fahren Sie mit der Einrichtung der gew\u00fcnschten Sprachen fort und \u00fcbersetzen Sie Ihre Website mithilfe des WPML-Einrichtungsassistenten.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-145289\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1.png\" alt=\"\" width=\"775\" height=\"585\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1.png 775w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-300x226.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-768x580.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"product-translation\">Produkt\u00fcbersetzung<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen alle Ihre WooCommerce-Produkte (Ereignisse) und -Variationen \u00fcbersetzen, indem Sie die <a title=\"WPML Mehrsprachig &amp; Mehrw\u00e4hrungsf\u00e4hig f\u00fcr WooCommerce\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML Mehrsprachig &amp; Mehrw\u00e4hrung f\u00fcr WooCommerce-Plugin<\/a>. Ausf\u00fchrlichere Anweisungen finden Sie in der <a title=\"So \u00fcbersetzen Sie WooCommerce-Shops mit WPML\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML-Plugin-Dokumentation<\/a>.<\/p>\n<p>.\r\n\r\nF\u00fcr die Integration von FooEvents mit WPML ist keine spezielle globale Konfiguration oder Einrichtung erforderlich. Alles, was Sie tun m\u00fcssen, ist die Erstellung Ihrer <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/dokumentation\/themen\/erste-schritte\/#creating-an-event\">Event-Produkt<\/a> in FooEvents wie gewohnt, konfigurieren Sie die <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/dokumentation\/themen\/erste-schritte\/#configuring-global-settings\">Ereigniseinstellungen<\/a> in Ihrer Hauptsprache, und \u00fcbersetzen Sie das Veranstaltungsprodukt.<\/p>\n<p>WPML richtet die Ereigniseinstellungen automatisch in jeder Ihrer \u00dcbersetzungen ein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-145292\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1024x625.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"625\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1024x625.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-300x183.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-768x469.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1536x938.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-2048x1250.png 2048w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"slug-translation\">Slug-\u00dcbersetzung<\/h3>\n<p>Zus\u00e4tzlich zur Produkt\u00fcbersetzung k\u00f6nnen Sie auch die Strings und Slugs in WPML \u00fcbersetzen, die f\u00fcr Ihre Shop-URLs in WooCommerce verwendet werden. Dies erm\u00f6glicht vollst\u00e4ndig lokalisierte Shop-URLs, die mit der Sprache Ihrer \u00fcbersetzten Seiten \u00fcbereinstimmen. Ausf\u00fchrlichere Anweisungen finden Sie in der <a title=\"WPML Mehrsprachig &amp; Mehrw\u00e4hrungsf\u00e4hig f\u00fcr WooCommerce\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML-Plugin-Dokumentation<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-145291\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-1024x481.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"481\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-1024x481.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-300x141.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-768x361.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-18x8.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml.png 1153w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"notice\">Mehr \u00fcber die Einrichtung von WPML Multilingual &amp; Multicurrency f\u00fcr WooCommerce erfahren Sie in der Anleitung zu <a title=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WooCommerce mit WPML \u00fcbersetzen<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"managing-booking-and-seating-events\">Verwaltung von Buchungen und Sitzpl\u00e4tzen<\/h3>\n<p>Bei der Erstellung eines \"<b>Buchung<\/b>\" oder \"<b>Sitzpl\u00e4tze<\/b>\"Wenn Sie einen Veranstaltungstyp ausw\u00e4hlen, werden die Buchungsoptionen und der Sitzplan mit jedem der \u00fcbersetzten Produkte synchronisiert. Wenn Sie die Buchungsoptionen oder den Sitzplan bearbeiten, werden alle \u00c4nderungen zwischen den \u00dcbersetzungen synchronisiert.<\/p>\n<h3 id=\"using-the-check-ins-app\">Verwendung der Check-ins App<\/h3>\n<p>Beim Einchecken von Teilnehmern in der <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/dokumentation\/themen\/check-in-app-2\/\">FooEvents Check-ins App<\/a>W\u00e4hlen Sie einfach eine der \u00dcbersetzungen, scannen Sie den QR-Code\/Barcode und setzen Sie den Ticketstatus wie gewohnt. Die Tickets werden dann zwischen den \u00dcbersetzungen synchronisiert.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[50,39,692,349,350,691,203,42],"class_list":["post-976","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-slug","doc_tag-translate","doc_tag-translations","doc_tag-url","doc_tag-wordpress-multilingual","doc_tag-wpml"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145481,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976\/revisions\/145481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"Benutzerdefinierte Sprachdateien","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/language-files\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977"}],"prev":[{"title":"\u00dcbersetzenPresse","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}