{"id":977,"date":"2019-11-27T07:17:19","date_gmt":"2019-11-27T14:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/language-files\/"},"modified":"2026-06-03T13:08:16","modified_gmt":"2026-06-03T20:08:16","slug":"archivos-de-idioma","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/docs\/topics\/translations\/language-files\/","title":{"rendered":"Archivos de idioma personalizados"},"content":{"rendered":"

Todos los plugins FooEvents incluir archivos de idioma .po y .mo<\/a> para que puedas utilizar FooEvents en varios idiomas populares. Puede utilizar una aplicaci\u00f3n como Poedit<\/a> para crear traducciones en su propio idioma o modificar los archivos de idioma incluidos.<\/p>\n\n\n\n

Una vez generados los archivos de traducci\u00f3n, deben guardarse como {textdomain}-{locale}.po<\/em> y {textdomain}-{locale}.mo<\/em> en el Carpeta de idiomas del plugin WordPress<\/strong> (por ejemplo wp-content\/languages\/plugins\/<\/em>) o la carpeta de idioma del plugin correspondiente (p. ej. wp-content\/plugins\/fooevents\/languages<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

).\r\n\r\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3digos de idioma y pa\u00eds, consulte Instalaci\u00f3n de WordPress en su idioma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Configurar Poedit<\/h2>\n\n\n\n

Descargue e instale el Aplicaci\u00f3n Poedit<\/strong> \u2013 https:\/\/poedit.net\/download<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Crear la traducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Abra Poedit y seleccione la opci\u00f3n Crear una nueva traducci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Seleccione default.po<\/em> que se encuentra en la carpeta correspondiente del plugin FooEvents.<\/p>\n\n\n\n

Cuando se le solicite, especifique su c\u00f3digo de idioma ISO. Puede encontrar una lista de c\u00f3digos de localizaci\u00f3n WordPress aqu\u00ed - https:\/\/wpastra.com\/docs\/complete-list-wordpress-locale-codes\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Complete las traducciones seg\u00fan sea necesario utilizando la interfaz Poedit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Exportar la traducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

Cuando est\u00e9 listo, seleccione la opci\u00f3n de compilar en un MO y guarde la traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los archivos deben seguir el formato que se indica a continuaci\u00f3n, as\u00ed que aseg\u00farese de que la nomenclatura de {localidad}.po<\/em> y {localidad}.mo<\/em> 100% coincide con la configuraci\u00f3n regional de su sitio web:<\/p>\n\n\n\n

Formato: {textdomain}-{locale}.po<\/em> y {textdomain}-{locale}.mo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo: woocommerce-events-pt-br.po<\/em> y woocommerce-events-pt-br.mo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cada plugin utiliza un dominio de texto diferente y ser\u00eda necesario proporcionar una traducci\u00f3n diferente para cada uno. Los textdomains se especifican en el archivo principal del plugin, aqu\u00ed est\u00e1n para su conveniencia:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • FooEvents para WooCommerce - woocommerce-events<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Campos de asistente personalizados - fooevents-custom-attendee-fields<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Registro expr\u00e9s - fooevents-express-check-in<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Multi-d\u00eda - fooevents-multiday-events<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Billete PDF - fooevents-pdf-tickets<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Asientos - fooevents-asientos<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Calendario - fooevents-calendar<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Cargar la traducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

    Coloque los archivos .po y .mo traducidos en el directorio de idiomas de los plugins WordPress, es decir, en \"wp-content\/languages\/plugins\/\" O en el directorio de idiomas del plugin, es decir, en \"your-website-url\/wp-content\/plugins\/fooevents-plugin-name\/languages\/\".<\/p>\n\n\n\n

    Por \u00faltimo, aseg\u00farate de que has seleccionado el idioma correcto en los ajustes generales de tu WordPress. Para ello, vaya a WordPress Cuadro de mandos<\/strong> > Ajustes<\/strong> > General<\/strong> > Idioma del sitio<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    All FooEvents plugins include .po and .mo language files so that you can use FooEvents in several popular languages. You can use an application such as Poedit to create translations in your own language or modify the bundled language files. Once the translation files have been generated, they must be saved as {textdomain}-{locale}.po and {textdomain}-{locale}.mo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":3,"template":"","doc_tag":[39,649,648,647,153,350],"class_list":["post-977","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-languages","doc_tag-localization","doc_tag-mo","doc_tag-po","doc_tag-poedit","doc_tag-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148910,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977\/revisions\/148910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}