{"id":144848,"date":"2025-07-24T15:07:56","date_gmt":"2025-07-24T22:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/?post_type=docs&#038;p=144848"},"modified":"2025-07-24T15:12:44","modified_gmt":"2025-07-24T22:12:44","slug":"traduirepress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","title":{"rendered":"TranslatePress"},"content":{"rendered":"<p>FooEvents s'int\u00e8gre \u00e0 <a title=\"TranslatePress\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=FooEvents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress<\/a>est un plugin qui vous permet de traduire le contenu de votre site web page par page, directement \u00e0 partir de l'interface de votre site web. Il prend \u00e9galement en charge la traduction automatique via <strong>TranslatePress AI<\/strong>, <strong>Google Translate<\/strong>\u00a0et <strong>DeepL<\/strong>.<\/p>\n<p>TranslatePress est la solution de traduction que nous recommandons en raison de sa facilit\u00e9 d'utilisation et de sa faible consommation de ressources. Elle fonctionne \u00e9galement avec FooEvents et vous pouvez la voir en action sur la page <a title=\"FooEvents D\u00e9monstration\" href=\"https:\/\/demo.fooevents.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">FooEvents D\u00e9monstration<\/a> sites.<\/p>\n<h2>Sections<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#installing-translatepress\">Installer TranslatePress<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#install-addons\">Installer et activer les modules compl\u00e9mentaires (utilisateurs Premium uniquement)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#license-activation\">Activation de la licence (utilisateurs Premium uniquement)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#translate-website\">Commencez \u00e0 traduire votre site web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#email-ticket-translation\">Traduction des courriels et des tickets<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"installing-translatepress\">Installer TranslatePress<\/h3>\n<p>Suivez les \u00e9tapes ci-dessous pour installer et activer TranslatePress sur votre site WordPress.<\/p>\n<h3>Installer TranslatePress (version gratuite)<\/h3>\n<p><strong>Utilisation du tableau de bord WordPress :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Connectez-vous \u00e0 votre tableau de bord d'administration WordPress<\/li>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Plugins &gt; Ajouter un nouveau<\/strong><\/li>\n<li>Rechercher <em>TranslatePress<\/em> dans la barre de recherche du plugin<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>Installer maintenant<\/strong> sur le r\u00e9sultat de TranslatePress<\/li>\n<li>Une fois le plugin install\u00e9, cliquez sur <strong>Activer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La version gratuite vous permet de traduire votre site dans une langue suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<h3>Installer TranslatePress Pro (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/h3>\n<p>Si vous avez achet\u00e9 la version premium, vous devrez l'installer manuellement en t\u00e9l\u00e9chargeant le fichier du plugin.<\/p>\n<ol>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger le <code>.zip<\/code> de votre compte TranslatePress dans le r\u00e9pertoire <strong>T\u00e9l\u00e9chargements<\/strong> section<\/li>\n<li>Dans WordPress, allez \u00e0 <strong>Plugins &gt; Ajouter un nouveau<\/strong> et cliquez sur <strong>T\u00e9l\u00e9charger le plugin<\/strong><\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 <code>.zip<\/code> et cliquez sur <strong>Installer maintenant<\/strong><\/li>\n<li>Apr\u00e8s l'installation, cliquez sur <strong>Activer<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Remarque :<\/strong> Le plugin gratuit TranslatePress doit rester actif pour que la version premium fonctionne correctement.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144858 size-full\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"607\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-300x178.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-768x455.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"install-addons\">Installer et activer les modules compl\u00e9mentaires (utilisateurs Premium uniquement)<\/h3>\n<p>Les plans Premium comprennent l'acc\u00e8s \u00e0 des modules compl\u00e9mentaires qui am\u00e9liorent les fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<ol>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger chaque module compl\u00e9mentaire <code>.zip<\/code> de votre compte TranslatePress<\/li>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Plugins &gt; Ajouter un nouveau plugin &gt; Upload Plugin<\/strong><\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez le fichier, puis installez et activez le module compl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>R\u00e9p\u00e9tez l'op\u00e9ration pour les autres compl\u00e9ments que vous souhaitez utiliser.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144857 size-large\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"86\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-300x25.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-768x65.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1536x129.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-18x2.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example.png 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"license-activation\">Activation de la licence (utilisateurs Premium uniquement)<\/h3>\n<p>L'activation de votre licence permet les mises \u00e0 jour et l'acc\u00e8s \u00e0 l'assistance.<\/p>\n<ol>\n<li>Aller \u00e0 <strong>Param\u00e8tres &gt; TranslatePress &gt; Licence<\/strong><\/li>\n<li>Entrez votre cl\u00e9 de licence (trouv\u00e9e dans votre compte TranslatePress)<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>Activer la licence<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Une fois activ\u00e9, votre plugin et vos modules compl\u00e9mentaires recevront des mises \u00e0 jour automatiques.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144856\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"409\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png 707w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-300x174.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"translate-website\">Commencez \u00e0 traduire votre site web<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s l'installation et la configuration :<\/p>\n<p>Aller \u00e0 <strong>Param\u00e8tres &gt; TranslatePress<\/strong> pour configurer vos langues.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144855\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png 416w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-300x225.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/p>\n<p>Utiliser le <strong>\u00c9diteur visuel de traduction<\/strong> pour traduire le contenu directement \u00e0 partir du front-end ou configurer l'un des outils d'aide \u00e0 la traduction qui permettent de gagner du temps. <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/automatic-translation\/?ref=fooevents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduction automatique<\/a> options.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144862\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-300x160.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-768x408.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-18x10.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"email-ticket-translation\">Traduction des courriels et des tickets<\/h3>\n<p>Les courriers \u00e9lectroniques seront envoy\u00e9s aux clients dans la langue dans laquelle ils ont navigu\u00e9 pour la derni\u00e8re fois sur votre site web. Cela s'applique \u00e9galement aux <a title=\"FooEvents PDF Tickets\" href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/products\/fooevents-pdf-tickets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FooEvents PDF Tickets<\/a> qui sera automatiquement traduite dans la langue choisie au moment de la commande.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144864\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"1024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png 572w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-168x300.png 168w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-7x12.png 7w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress.png 628w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p>Pour les utilisateurs connect\u00e9s, cette information est automatiquement mise \u00e0 jour avec la derni\u00e8re langue dans laquelle ils ont visit\u00e9 le site web.<\/p>\n<p>Tous les types d'e-mails r\u00e9pertori\u00e9s sous <strong>WooCommerce<\/strong> \u2192 <strong>Param\u00e8tres<\/strong> \u2192 <strong>Courriels<\/strong> seront envoy\u00e9es dans la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e du client, qu'elles soient d\u00e9clench\u00e9es par une action du client (par exemple, passer une commande) ou par une action du responsable du magasin (par exemple, marquer une commande comme termin\u00e9e).<\/p>\n<p class=\"notice\">Pour des informations plus compl\u00e8tes sur ce sujet, nous vous recommandons de vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la rubrique <a title=\"Documentation de TranslatePress\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/translatepress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentation de TranslatePress<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[680,681,50,39,349,679,682,350],"class_list":["post-144848","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-deepl","doc_tag-google-translate","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-translate","doc_tag-translatepress","doc_tag-translatepress-ai","doc_tag-translations"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"WPML","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976"}],"prev":[{"title":"Langues prises en charge","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/docs\/topics\/translations\/supported-languages\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/134923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=144848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}