{"id":144848,"date":"2025-07-24T15:07:56","date_gmt":"2025-07-24T22:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/?post_type=docs&#038;p=144848"},"modified":"2025-07-24T15:12:44","modified_gmt":"2025-07-24T22:12:44","slug":"translatepress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","title":{"rendered":"TradurrePress"},"content":{"rendered":"<p>FooEvents si integra con <a title=\"TradurrePress\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=FooEvents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TradurrePress<\/a>\u00e8 un plugin che consente di tradurre i contenuti del sito web pagina per pagina, direttamente dal front-end del sito. Supporta anche la traduzione automatica tramite <strong>TradurrePress AI<\/strong>, <strong>Google Translate<\/strong>\u00a0e <strong>DeepL<\/strong>.<\/p>\n<p>TranslatePress \u00e8 la soluzione di traduzione da noi consigliata per la sua facilit\u00e0 d'uso e il basso consumo di risorse. Funziona anche con FooEvents e lo si pu\u00f2 vedere in azione su <a title=\"Demo FooEvents\" href=\"https:\/\/demo.fooevents.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Demo FooEvents<\/a> siti.<\/p>\n<h2>Sezioni<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#installing-translatepress\">Installazione di TranslatePress<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#install-addons\">Installare e attivare i componenti aggiuntivi (solo per gli utenti Premium)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#license-activation\">Attivazione della licenza (solo per gli utenti Premium)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#translate-website\">Iniziate a tradurre il vostro sito web<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#email-ticket-translation\">Traduzione di e-mail e biglietti<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"installing-translatepress\">Installazione di TranslatePress<\/h3>\n<p>Seguite i passaggi indicati di seguito per installare e attivare TranslatePress sul vostro sito web WordPress.<\/p>\n<h3>Installare TranslatePress (versione gratuita)<\/h3>\n<p><strong>Utilizzo del cruscotto WordPress:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Accedere al cruscotto di amministrazione dell'WordPress<\/li>\n<li>Vai a <strong>Plugin &gt; Aggiungi nuovo<\/strong><\/li>\n<li>Ricerca di <em>TradurrePress<\/em> nella barra di ricerca dei plugin<\/li>\n<li>Cliccare <strong>Installa ora<\/strong> sul risultato di TranslatePress<\/li>\n<li>Una volta installato il plugin, fare clic su <strong>Attivare<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La versione gratuita consente di tradurre il sito in una lingua aggiuntiva.<\/p>\n<h3>Installare TranslatePress Pro (se applicabile)<\/h3>\n<p>Se avete acquistato la versione premium, dovrete installarla manualmente caricando il file del plugin.<\/p>\n<ol>\n<li>Scarica il <code>.zip<\/code> dal proprio account TranslatePress sotto la voce <strong>Scaricamento<\/strong> sezione<\/li>\n<li>In WordPress, andare a <strong>Plugin &gt; Aggiungi nuovo<\/strong> e fare clic su <strong>Plugin di caricamento<\/strong><\/li>\n<li>Selezionare il file scaricato <code>.zip<\/code> e fare clic su <strong>Installa ora<\/strong><\/li>\n<li>Dopo l'installazione, fare clic su <strong>Attivare<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Nota:<\/strong> Il plugin gratuito TranslatePress deve rimanere attivo affinch\u00e9 la versione premium funzioni correttamente.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144858 size-full\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"607\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-300x178.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-768x455.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"install-addons\">Installare e attivare i componenti aggiuntivi (solo per gli utenti Premium)<\/h3>\n<p>I piani Premium includono l'accesso a componenti aggiuntivi che migliorano le funzionalit\u00e0.<\/p>\n<ol>\n<li>Scaricare ogni componente aggiuntivo <code>.zip<\/code> dal proprio account TranslatePress<\/li>\n<li>Vai a <strong>Plugin &gt; Aggiungi nuovo &gt; Carica plugin<\/strong><\/li>\n<li>Caricare il file, quindi installare e attivare il componente aggiuntivo.<\/li>\n<li>Ripetere la procedura per gli altri componenti aggiuntivi che si desidera utilizzare.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144857 size-large\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"86\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-300x25.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-768x65.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1536x129.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-18x2.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example.png 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"license-activation\">Attivazione della licenza (solo per gli utenti Premium)<\/h3>\n<p>L'attivazione della licenza consente gli aggiornamenti e l'accesso all'assistenza.<\/p>\n<ol>\n<li>Vai a <strong>Impostazioni &gt; TranslatePress &gt; Licenza<\/strong><\/li>\n<li>Inserire la chiave di licenza (presente nel proprio account TranslatePress)<\/li>\n<li>Cliccare <strong>Attivare la licenza<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Una volta attivati, il plugin e i componenti aggiuntivi riceveranno aggiornamenti automatici.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144856\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"409\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png 707w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-300x174.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"translate-website\">Iniziate a tradurre il vostro sito web<\/h3>\n<p>Dopo l'installazione e la configurazione:<\/p>\n<p>Vai a <strong>Impostazioni &gt; TranslatePress<\/strong> per configurare le lingue.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144855\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png 416w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-300x225.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/p>\n<p>Utilizzare il <strong>Editor di traduzione visiva<\/strong> di tradurre i contenuti direttamente dal front-end o di configurare uno dei sistemi di risparmio di tempo <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/automatic-translation\/?ref=fooevents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduzione automatica<\/a> opzioni.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144862\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-300x160.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-768x408.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-18x10.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"email-ticket-translation\">Traduzione di e-mail e biglietti<\/h3>\n<p>Le e-mail saranno inviate ai clienti nella lingua in cui hanno navigato per l'ultima volta sul vostro sito web. Questo vale anche per <a title=\"Biglietti FooEvents PDF\" href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/products\/fooevents-pdf-tickets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biglietti FooEvents PDF<\/a> che verr\u00e0 tradotto automaticamente nella lingua impostata al momento dell'acquisto.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144864\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"1024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png 572w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-168x300.png 168w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-7x12.png 7w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress.png 628w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p>Per gli utenti che hanno effettuato il login, queste informazioni vengono automaticamente aggiornate con l'ultima lingua in cui hanno visitato il sito web.<\/p>\n<p>Tutti i tipi di e-mail elencati in <strong>WooCommerce<\/strong> \u2192 <strong>Impostazioni<\/strong> \u2192 <strong>Email<\/strong> saranno inviati nella lingua preferita dal cliente, indipendentemente dal fatto che siano stati generati da un'azione del cliente (ad esempio, l'invio di un ordine) o del gestore del negozio (ad esempio, la marcatura di un ordine come completo).<\/p>\n<p class=\"notice\">Per informazioni pi\u00f9 complete su questo argomento, si consiglia di consultare il documento <a title=\"Documentazione di TranslatePress\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/translatepress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentazione di TranslatePress<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[680,681,50,39,349,679,682,350],"class_list":["post-144848","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-deepl","doc_tag-google-translate","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-translate","doc_tag-translatepress","doc_tag-translatepress-ai","doc_tag-translations"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"WPML","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976"}],"prev":[{"title":"Lingue supportate","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/docs\/topics\/translations\/supported-languages\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/134923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=144848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}