{"id":976,"date":"2019-11-27T07:17:14","date_gmt":"2019-11-27T14:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/"},"modified":"2025-11-12T13:39:42","modified_gmt":"2025-11-12T21:39:42","slug":"wpml-2","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","title":{"rendered":"WPML"},"content":{"rendered":"<p class=\"notice\">FooEvents per WooCommerce ha ufficialmente <a href=\"https:\/\/wpml.org\/plugin\/fooevents-for-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">stato del plugin consigliato<\/a> nella directory dei plugin di WPML<\/p>\n<p>Abbiamo lavorato a lungo con il <a title=\"WordPress Multilingua (WPML)\" href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=315339&amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress Multilingua (WPML)<\/a> per garantire che tutti i plugin FooEvents siano compatibili con 100%, in modo da poter tradurre i contenuti in diverse lingue e gestire siti web completamente multilingue.<\/p>\n<p><b>WPML<\/b> consente di gestire facilmente un sito web multilingue con un'unica installazione di WordPress. \u00c8 sufficiente scegliere le lingue del sito e iniziare a tradurre i contenuti.<\/p>\n<h2>Sezioni<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#getting-started\">Come iniziare<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#product-translation\">Traduzione del prodotto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#slug-translation\">Traduzione delle lumache<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#managing-booking-and-seating-events\">Gestione delle prenotazioni e dei posti a sedere dell'evento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#using-the-check-ins-app\">Utilizzo dell'app Check-in<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"getting-started\">Come iniziare<\/h3>\n<p>Se siete nuovi a WPML, vi suggeriamo di leggere prima di tutto il loro sito web <a title=\"Guida introduttiva\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/?aid=315339&amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida introduttiva<\/a>.<\/p>\n<p>Successivamente, assicurarsi di attivare tutti i plugin WPML necessari:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">WPML Multilingua e Multicurrency per WooCommerce<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WPML<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Traduzione di stringhe WPML<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WooCommerce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Procedete all'impostazione delle lingue desiderate e alla traduzione del vostro sito utilizzando la procedura guidata di WPML.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-145289\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1.png\" alt=\"\" width=\"775\" height=\"585\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1.png 775w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-300x226.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-768x580.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"product-translation\">Traduzione del prodotto<\/h3>\n<p>\u00c8 possibile tradurre tutti i prodotti (eventi) e le varianti WooCommerce utilizzando la funzione <a title=\"WPML Multilingua e Multicurrency per WooCommerce\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML Multilingua e Multicurrency per il plugin WooCommerce<\/a>. Per istruzioni pi\u00f9 dettagliate, consultare la sezione <a title=\"Come tradurre i negozi WooCommerce con WPML\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentazione del plugin WPML<\/a>.<\/p>\n<p>Per integrare FooEvents con WPML non \u00e8 necessario un processo di configurazione globale o di impostazione specifico. Tutto quello che dovete fare \u00e8 creare il vostro sito <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/documenti\/argomenti\/iniziare-a-lavorare\/#creating-an-event\">prodotto evento<\/a> nell'FooEvents come di consueto, configurare il <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/documenti\/argomenti\/iniziare-a-lavorare\/#configuring-global-settings\">impostazioni dell'evento<\/a> nella lingua principale e tradurre il prodotto dell'evento.<\/p>\n<p>WPML imposter\u00e0 automaticamente le impostazioni dell'evento in ciascuna delle vostre traduzioni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-145292\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1024x625.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"625\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1024x625.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-300x183.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-768x469.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1536x938.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-2048x1250.png 2048w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"slug-translation\">Traduzione delle lumache<\/h3>\n<p>Oltre alla traduzione dei prodotti, \u00e8 possibile tradurre in WPML anche le stringhe e gli slug utilizzati per gli URL del negozio in WooCommerce. Questo permette di avere URL del negozio completamente localizzati che corrispondono alla lingua delle pagine tradotte. Per istruzioni pi\u00f9 dettagliate, consultare la sezione <a title=\"WPML Multilingua e Multicurrency per WooCommerce\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentazione del plugin WPML<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-145291\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-1024x481.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"481\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-1024x481.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-300x141.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-768x361.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-18x8.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml.png 1153w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"notice\">Per saperne di pi\u00f9 sull'impostazione di WPML Multilingua e Multicurrency per WooCommerce, consultare la guida a <a title=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tradurre WooCommerce con WPML<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"managing-booking-and-seating-events\">Gestione delle prenotazioni e dei posti a sedere degli eventi<\/h3>\n<p>Quando si crea un file \"<b>Prenotazione<\/b>\" o \"<b>Posti a sedere<\/b>\"Le opzioni di prenotazione e la tabella dei posti a sedere saranno sincronizzate tra tutti i prodotti tradotti. La modifica delle opzioni di prenotazione o della tabella dei posti a sedere sincronizzer\u00e0 tutte le modifiche tra le traduzioni.<\/p>\n<h3 id=\"using-the-check-ins-app\">Utilizzo dell'app Check-in<\/h3>\n<p>Quando si effettua il check-in dei partecipanti nel <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/documenti\/argomenti\/app-check-ins-2\/\">App FooEvents Check-in<\/a>\u00c8 sufficiente scegliere una delle traduzioni, scansionare il codice QR\/barcode e procedere all'impostazione dello stato del ticket come di consueto. I ticket vengono quindi sincronizzati tra le traduzioni.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[50,39,692,349,350,691,203,42],"class_list":["post-976","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-slug","doc_tag-translate","doc_tag-translations","doc_tag-url","doc_tag-wordpress-multilingual","doc_tag-wpml"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145481,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976\/revisions\/145481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"File di lingua personalizzati","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/docs\/topics\/translations\/language-files\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977"}],"prev":[{"title":"TradurrePress","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}