{"id":144848,"date":"2025-07-24T15:07:56","date_gmt":"2025-07-24T22:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/?post_type=docs&#038;p=144848"},"modified":"2025-07-24T15:12:44","modified_gmt":"2025-07-24T22:12:44","slug":"translatepress","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","title":{"rendered":"TranslatePress"},"content":{"rendered":"<p>FooEvents integruje si\u0119 z <a title=\"TranslatePress\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/?ref=FooEvents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TranslatePress<\/a>to wtyczka, kt\u00f3ra umo\u017cliwia t\u0142umaczenie tre\u015bci witryny strona po stronie, bezpo\u015brednio z interfejsu u\u017cytkownika. Obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c automatyczne t\u0142umaczenie poprzez <strong>TranslatePress AI<\/strong>, <strong>T\u0142umacz Google<\/strong>\u00a0i <strong>DeepL<\/strong>.<\/p>\n<p>TranslatePress jest naszym zalecanym rozwi\u0105zaniem t\u0142umaczeniowym ze wzgl\u0119du na \u0142atwo\u015b\u0107 u\u017cycia i niski narzut zasob\u00f3w. Dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c po wyj\u0119ciu z pude\u0142ka z FooEvents i mo\u017cna go zobaczy\u0107 w akcji na stronie <a title=\"FooEvents Demo\" href=\"https:\/\/demo.fooevents.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">FooEvents Demo<\/a> strony.<\/p>\n<h2>Sekcje<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#installing-translatepress\">Instalacja TranslatePress<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#install-addons\">Instalowanie i aktywowanie dodatk\u00f3w (tylko u\u017cytkownicy Premium)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#license-activation\">Aktywacja licencji (tylko u\u017cytkownicy Premium)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#translate-website\">Rozpocznij t\u0142umaczenie swojej strony internetowej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#email-ticket-translation\">T\u0142umaczenie wiadomo\u015bci e-mail i bilet\u00f3w<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"installing-translatepress\">Instalacja TranslatePress<\/h3>\n<p>Wykonaj poni\u017csze kroki, aby zainstalowa\u0107 i aktywowa\u0107 TranslatePress na swojej stronie WordPress.<\/p>\n<h3>Zainstaluj TranslatePress (wersja darmowa)<\/h3>\n<p><strong>Korzystanie z pulpitu nawigacyjnego WordPress:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do panelu administracyjnego WordPress.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Wtyczki &gt; Dodaj now\u0105<\/strong><\/li>\n<li>Szukaj <em>TranslatePress<\/em> w pasku wyszukiwania wtyczek<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Zainstaluj teraz<\/strong> na wyniku TranslatePress<\/li>\n<li>Po zainstalowaniu wtyczki kliknij przycisk <strong>Aktywuj<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Darmowa wersja umo\u017cliwia przet\u0142umaczenie witryny na jeden dodatkowy j\u0119zyk.<\/p>\n<h3>Zainstaluj TranslatePress Pro (je\u015bli dotyczy)<\/h3>\n<p>Je\u015bli zakupi\u0142e\u015b wersj\u0119 premium, musisz zainstalowa\u0107 j\u0105 r\u0119cznie, przesy\u0142aj\u0105c plik wtyczki.<\/p>\n<ol>\n<li>Pobierz <code>.zip<\/code> z konta TranslatePress w sekcji <strong>Pliki do pobrania<\/strong> sekcja<\/li>\n<li>W WordPress przejd\u017a do <strong>Wtyczki &gt; Dodaj now\u0105<\/strong> i kliknij <strong>Upload Plugin<\/strong><\/li>\n<li>Wybierz pobrany plik <code>.zip<\/code> plik i kliknij <strong>Zainstaluj teraz<\/strong><\/li>\n<li>Po instalacji kliknij przycisk <strong>Aktywuj<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Uwaga:<\/strong> Darmowa wtyczka TranslatePress musi pozosta\u0107 aktywna, aby wersja premium dzia\u0142a\u0142a poprawnie.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144858 size-full\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"607\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-300x178.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-768x455.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-1024x607-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"install-addons\">Instalowanie i aktywowanie dodatk\u00f3w (tylko u\u017cytkownicy Premium)<\/h3>\n<p>Plany Premium obejmuj\u0105 dost\u0119p do dodatk\u00f3w, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107.<\/p>\n<ol>\n<li>Pobierz ka\u017cdy dodatek <code>.zip<\/code> plik z konta TranslatePress<\/li>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Wtyczki &gt; Dodaj now\u0105 &gt; Prze\u015blij wtyczk\u0119<\/strong><\/li>\n<li>Prze\u015blij plik, a nast\u0119pnie zainstaluj i aktywuj dodatek<\/li>\n<li>Powt\u00f3rz proces dla dodatkowych dodatk\u00f3w, kt\u00f3rych chcesz u\u017cy\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-144857 size-large\" style=\"font-weight: inherit;\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"86\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1024x86.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-300x25.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-768x65.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-1536x129.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example-18x2.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/TranslatePress-Install-Paid-Version-Example.png 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"license-activation\">Aktywacja licencji (tylko u\u017cytkownicy Premium)<\/h3>\n<p>Aktywacja licencji umo\u017cliwia aktualizacje i dost\u0119p do pomocy technicznej.<\/p>\n<ol>\n<li>Przejd\u017a do <strong>Ustawienia &gt; TranslatePress &gt; Licencja<\/strong><\/li>\n<li>Wprowad\u017a sw\u00f3j klucz licencyjny (znajduj\u0105cy si\u0119 na koncie TranslatePress).<\/li>\n<li>Kliknij <strong>Aktywuj licencj\u0119<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Po aktywacji wtyczka i dodatki b\u0119d\u0105 otrzymywa\u0107 automatyczne aktualizacje.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144856\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png\" alt=\"\" width=\"707\" height=\"409\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate.png 707w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-300x174.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/2.TranslatePress-License-Activate-18x10.png 18w\" sizes=\"(max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"translate-website\">Rozpocznij t\u0142umaczenie swojej strony internetowej<\/h3>\n<p>Po instalacji i konfiguracji:<\/p>\n<p>Przejd\u017a do <strong>Ustawienia &gt; TranslatePress<\/strong> aby skonfigurowa\u0107 j\u0119zyki.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-144855\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png\" alt=\"\" width=\"416\" height=\"312\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230.png 416w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-300x225.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20180403_143230-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/p>\n<p>U\u017cyj <strong>Wizualny edytor t\u0142umacze\u0144<\/strong> aby przet\u0142umaczy\u0107 zawarto\u015b\u0107 bezpo\u015brednio z interfejsu u\u017cytkownika lub skonfigurowa\u0107 jedn\u0105 z funkcji oszcz\u0119dzaj\u0105cych czas. <a href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/automatic-translation\/?ref=fooevents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">automatyczne t\u0142umaczenie<\/a> opcje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144862\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-1024x545.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-300x160.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-768x408.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1-18x10.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-TranslatePress-Screenshot1.png 1365w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"email-ticket-translation\">T\u0142umaczenie wiadomo\u015bci e-mail i bilet\u00f3w<\/h3>\n<p>Wiadomo\u015bci e-mail b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane do klient\u00f3w w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym ostatnio przegl\u0105dali witryn\u0119. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c <a title=\"Bilety FooEvents PDF\" href=\"https:\/\/www.fooevents.com\/products\/fooevents-pdf-tickets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bilety FooEvents PDF<\/a> kt\u00f3ry zostanie automatycznie przet\u0142umaczony na j\u0119zyk ustawiony podczas p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-144864\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"1024\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-572x1024.png 572w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-168x300.png 168w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress-7x12.png 7w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FooEvents-Demo-Ticket-TranslatePress.png 628w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n<p>W przypadku zalogowanych u\u017cytkownik\u00f3w informacje te s\u0105 automatycznie aktualizowane o ostatni j\u0119zyk, w kt\u00f3rym odwiedzili witryn\u0119.<\/p>\n<p>Wszystkie typy wiadomo\u015bci e-mail wymienione w sekcji <strong>WooCommerce<\/strong> \u2192 <strong>Ustawienia<\/strong> \u2192 <strong>E-maile<\/strong> b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane w preferowanym przez klienta j\u0119zyku, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 wyzwalane przez dzia\u0142anie klienta (np. z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia), czy dzia\u0142anie kierownika sklepu (np. oznaczenie zam\u00f3wienia jako kompletnego).<\/p>\n<p class=\"notice\">Aby uzyska\u0107 bardziej wyczerpuj\u0105ce informacje na ten temat, zalecamy zapoznanie si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cymi artyku\u0142ami <a title=\"Dokumentacja TranslatePress\" href=\"https:\/\/translatepress.com\/docs\/translatepress\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokumentacja TranslatePress<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[680,681,50,39,349,679,682,350],"class_list":["post-144848","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-deepl","doc_tag-google-translate","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-translate","doc_tag-translatepress","doc_tag-translatepress-ai","doc_tag-translations"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"WPML","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976"}],"prev":[{"title":"Obs\u0142ugiwane j\u0119zyki","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/docs\/topics\/translations\/supported-languages\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/134923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=144848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}