{"id":976,"date":"2019-11-27T07:17:14","date_gmt":"2019-11-27T14:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/wpml\/"},"modified":"2025-11-12T13:39:42","modified_gmt":"2025-11-12T21:39:42","slug":"wpml-2","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/docs\/topics\/translations\/wpml\/","title":{"rendered":"WPML"},"content":{"rendered":"<p class=\"notice\">FooEvents para WooCommerce tem oficialmente <a href=\"https:\/\/wpml.org\/plugin\/fooevents-for-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">estado do plugin recomendado<\/a> no diret\u00f3rio de plugins do WPML<\/p>\n<p>Trabalh\u00e1mos extensivamente com o <a title=\"WordPress Multilingue (WPML)\" href=\"https:\/\/wpml.org\/?aid=315339&amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress Multilingue (WPML)<\/a> para garantir que todos os plugins FooEvents s\u00e3o compat\u00edveis com 100%, para que possa traduzir conte\u00fados para diferentes l\u00ednguas e gerir s\u00edtios Web totalmente multilingues.<\/p>\n<p><b>WPML<\/b> facilita o funcionamento de um site multil\u00edngue com uma \u00fanica instala\u00e7\u00e3o do WordPress. Basta escolher os idiomas do seu site e come\u00e7ar a traduzir o conte\u00fado.<\/p>\n<h2>Sec\u00e7\u00f5es<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#getting-started\">Come\u00e7ar a trabalhar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#product-translation\">Tradu\u00e7\u00e3o de produtos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#slug-translation\">Tradu\u00e7\u00e3o de lesmas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#managing-booking-and-seating-events\">Gest\u00e3o de eventos de reservas e lugares<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#using-the-check-ins-app\">Utilizar a aplica\u00e7\u00e3o de check-ins<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"getting-started\">Come\u00e7ar a trabalhar<\/h3>\n<p>Se for novo no WPML, sugerimos que comece por ler o <a title=\"Guia de Introdu\u00e7\u00e3o\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/getting-started-guide\/?aid=315339&amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guia de Introdu\u00e7\u00e3o<\/a>.<\/p>\n<p>Em seguida, certifique-se de que ativa todos os plugins WPML necess\u00e1rios:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">WPML Multilingual &amp; Multicurrency para WooCommerce<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WPML<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Tradu\u00e7\u00e3o de strings WPML<\/li>\n<li aria-level=\"1\">WooCommerce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Proceda \u00e0 configura\u00e7\u00e3o dos idiomas necess\u00e1rios e traduza o seu s\u00edtio Web utilizando o assistente de configura\u00e7\u00e3o do WPML.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-145289\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1.png\" alt=\"\" width=\"775\" height=\"585\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1.png 775w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-300x226.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-768x580.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/wcml-setup-wizard-1-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"product-translation\">Tradu\u00e7\u00e3o de produtos<\/h3>\n<p>Pode traduzir todos os seus produtos WooCommerce (eventos) e varia\u00e7\u00f5es utilizando o <a title=\"WPML Multilingual &amp; Multicurrency para WooCommerce\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPML Multilingual &amp; Multicurrency para o plugin WooCommerce<\/a>. Para obter instru\u00e7\u00f5es mais pormenorizadas, consulte o <a title=\"Como traduzir as lojas WooCommerce com o WPML\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documenta\u00e7\u00e3o do plugin WPML<\/a>.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1ria uma configura\u00e7\u00e3o global espec\u00edfica ou um processo de instala\u00e7\u00e3o para integrar o FooEvents com o WPML. Tudo o que precisa de fazer \u00e9 criar o seu <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/documentos\/temas-2\/comecar\/#creating-an-event\">produto do evento<\/a> em FooEvents como de costume, configure o <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/documentos\/temas-2\/comecar\/#configuring-global-settings\">defini\u00e7\u00f5es de eventos<\/a> na sua l\u00edngua principal e traduzir o produto do evento.<\/p>\n<p>O WPML definir\u00e1 automaticamente as configura\u00e7\u00f5es do evento em cada uma de suas tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-145292\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1024x625.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"625\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1024x625.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-300x183.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-768x469.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-1536x938.png 1536w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-2048x1250.png 2048w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Selecting-WooCommerce-products-for-translation-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3 id=\"slug-translation\">Tradu\u00e7\u00e3o de lesmas<\/h3>\n<p>Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o de produtos, voc\u00ea tamb\u00e9m pode traduzir as strings e slugs no WPML que s\u00e3o usadas para os URLs de sua loja no WooCommerce. Isso permite URLs de loja totalmente localizadas que correspondem ao idioma das p\u00e1ginas traduzidas. Para obter instru\u00e7\u00f5es mais detalhadas, consulte o guia <a title=\"WPML Multilingual &amp; Multicurrency para WooCommerce\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/?aid=315339&amp;amp;affiliate_key=tgTKcUBFTvku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documenta\u00e7\u00e3o do plugin WPML<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-145291\" src=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-1024x481.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"481\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-1024x481.png 1024w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-300x141.png 300w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-768x361.png 768w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml-18x8.png 18w, https:\/\/help.fooevents.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/store-urls-translate-wcml.png 1153w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"notice\">Pode saber mais sobre a configura\u00e7\u00e3o do WPML Multilingual &amp; Multicurrency para WooCommerce no guia para <a title=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/\" href=\"https:\/\/wpml.org\/documentation\/related-projects\/woocommerce-multilingual\/how-to-translate-woocommerce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traduzir WooCommerce com o WPML<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"managing-booking-and-seating-events\">Gerir eventos de reservas e lugares<\/h3>\n<p>Ao criar um ficheiro \"<b>Reserva<\/b>\" ou \"<b>Assentos<\/b>\", as op\u00e7\u00f5es de reserva e o mapa de lugares ser\u00e3o sincronizados entre cada um dos produtos traduzidos. A edi\u00e7\u00e3o das op\u00e7\u00f5es de reserva ou do mapa de lugares sincronizar\u00e1 quaisquer altera\u00e7\u00f5es entre as tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<h3 id=\"using-the-check-ins-app\">Utilizar a aplica\u00e7\u00e3o de check-ins<\/h3>\n<p>Ao fazer o check-in dos participantes no <a href=\"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/documentos\/temas-2\/aplicacao-de-check-in-2\/\">FooEvents Aplica\u00e7\u00e3o de check-ins<\/a>Para que o utilizador possa escolher uma das tradu\u00e7\u00f5es, basta digitalizar o c\u00f3digo QR\/c\u00f3digo de barras e proceder \u00e0 defini\u00e7\u00e3o do estado do bilhete como habitualmente. Os bilhetes s\u00e3o ent\u00e3o sincronizados entre as tradu\u00e7\u00f5es.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"doc_tag":[50,39,692,349,350,691,203,42],"class_list":["post-976","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-integration","doc_tag-languages","doc_tag-slug","doc_tag-translate","doc_tag-translations","doc_tag-url","doc_tag-wordpress-multilingual","doc_tag-wpml"],"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145481,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/976\/revisions\/145481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"next":[{"title":"Ficheiros de idiomas personalizados","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/docs\/topics\/translations\/language-files\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977"}],"prev":[{"title":"TranslatePress","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/docs\/topics\/translations\/translatepress\/","href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/144848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}