{"id":977,"date":"2019-11-27T07:17:19","date_gmt":"2019-11-27T14:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/help.fooevents.com\/docs\/topics\/translations\/language-files\/"},"modified":"2026-06-03T13:08:16","modified_gmt":"2026-06-03T20:08:16","slug":"ficheiros-de-linguas","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/docs\/topics\/translations\/language-files\/","title":{"rendered":"Ficheiros de idiomas personalizados"},"content":{"rendered":"

Todos os plugins FooEvents incluir ficheiros de linguagem .po e .mo<\/a> para que possa utilizar o FooEvents em v\u00e1rias l\u00ednguas populares. Pode utilizar uma aplica\u00e7\u00e3o como Poedit<\/a> para criar tradu\u00e7\u00f5es na sua pr\u00f3pria l\u00edngua ou modificar os ficheiros de l\u00edngua inclu\u00eddos no pacote.<\/p>\n\n\n\n

Uma vez gerados os ficheiros de tradu\u00e7\u00e3o, estes devem ser guardados como {textdomain}-{locale}.po<\/em> e {dom\u00ednio de texto}-{localidade}.mo<\/em> no Pasta de idiomas do plugin WordPress<\/strong> (por exemplo. wp-content\/languages\/plugins\/<\/em>) ou a pasta de idiomas do plugin relevante (por exemplo wp-content\/plugins\/fooevents\/l\u00ednguas<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

).\r\n\r\nPara mais informa\u00e7\u00f5es sobre os c\u00f3digos de l\u00edngua e de pa\u00eds, consultar Instalar o WordPress no seu idioma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Configurar o Poedit<\/h2>\n\n\n\n

Descarregar e instalar o Aplica\u00e7\u00e3o Poedit<\/strong> \u2013 https:\/\/poedit.net\/download<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Criar a tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Abra o Poedit e seleccione a op\u00e7\u00e3o para Criar uma nova tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Selecionar o default.po<\/em> localizado na pasta do plugin FooEvents correspondente.<\/p>\n\n\n\n

Quando solicitado, especifique o seu c\u00f3digo de idioma ISO. Pode encontrar uma lista dos C\u00f3digos de Localidade do WordPress aqui - https:\/\/wpastra.com\/docs\/complete-list-wordpress-locale-codes\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Complete as tradu\u00e7\u00f5es conforme necess\u00e1rio usando a interface Poedit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Exportar a tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Quando estiver pronto, seleccione a op\u00e7\u00e3o de compilar para um MO e guarde a tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Os ficheiros devem seguir o formato abaixo indicado, por isso, certifique-se de que a designa\u00e7\u00e3o de {locale}.po<\/em> e {locale}.mo<\/em> 100% corresponde \u00e0 localidade que o seu s\u00edtio est\u00e1 a utilizar:<\/p>\n\n\n\n

Formato: {textdomain}-{locale}.po<\/em> e {dom\u00ednio de texto}-{localidade}.mo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Exemplo: woocommerce-events-pt-br.po<\/em> e woocommerce-events-pt-br.mo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cada plugin utiliza um dom\u00ednio de texto diferente e seria necess\u00e1rio fornecer uma tradu\u00e7\u00e3o diferente para cada um. Os dom\u00ednios de texto s\u00e3o especificados no ficheiro principal do plugin, aqui est\u00e3o eles para sua conveni\u00eancia:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • FooEvents para WooCommerce - woocommerce-events<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Campos personalizados de participantes - fooevents-custom-attendee-fields<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Express Check-ins - fooevents-express-check-in<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Multi-dia - fooevents-multiday-events<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents PDF Ticket - fooevents-pdf-tickets<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • FooEvents Assento - fooevents-seating<\/em><\/li>\n\n\n\n
  • Calend\u00e1rio FooEvents - calend\u00e1rio de eventos alimentares<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Carregar a tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

    Coloque os seus ficheiros .po e .mo traduzidos no diret\u00f3rio de idiomas dos plugins WordPress, ou seja, \"wp-content\/languages\/plugins\/\" OU no diret\u00f3rio de idiomas do plugin, ou seja, \"your-website-url\/wp-content\/plugins\/fooevents-plugin-name\/languages\/\"<\/p>\n\n\n\n

    Por \u00faltimo, certifique-se de que o idioma correto est\u00e1 selecionado nas defini\u00e7\u00f5es gerais do seu WordPress. Para o fazer, navegue at\u00e9 ao seu WordPress Painel de controlo<\/strong> > Defini\u00e7\u00f5es<\/strong> > Geral<\/strong> > L\u00edngua do s\u00edtio<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    All FooEvents plugins include .po and .mo language files so that you can use FooEvents in several popular languages. You can use an application such as Poedit to create translations in your own language or modify the bundled language files. Once the translation files have been generated, they must be saved as {textdomain}-{locale}.po and {textdomain}-{locale}.mo […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":945,"menu_order":3,"template":"","doc_tag":[39,649,648,647,153,350],"class_list":["post-977","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_tag-languages","doc_tag-localization","doc_tag-mo","doc_tag-po","doc_tag-poedit","doc_tag-translations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148910,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/977\/revisions\/148910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.fooevents.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}