Can I use FooEvents POS on multiple stores?

Yes, but you will need to purchase a Multiple or Unlimited domain licence depending on your requirements.